جمس - جمس 1991 مرشوش بىن صدمه