للبيع رفرف جمس سيرا وكاله 2012