ظفيرة كابرس رويال 2009 (خارجية)