شمعه يسار كابريس وكاله 2013 ls