شمعة يسار التيما أصلي مستعمل 2013 - 2016