مسجل جمس يوكن من 2000-2003