كوريلا 2009(تم وضع الحد)