شمعة كامري 2009 يسار