قير صني 2002-2011 عادي وتماتيك