فرامل او فحمات اكورد 2012 خلفية