شاشة ومسجل اكورد 17 n