جمس 1997 استخدام امريكي