قطع جمس وكاله من 1999 وتحت