جمس سوبربان1999 مخزن مالك واحد