راجع إعلاني السابق جمس 2005